• <bdo id="w4yyy"><center id="w4yyy"></center></bdo>
  • 李漁《高低抑揚》

    作者 :    時間 : 2017-06-16 15:18:50    整理 : 古詩文網
    李漁《高低抑揚》

    原文
        白①有高低抑揚,何者當高而揚?何者當低而抑?曰:若唱曲②然。曲文之中,有正字,有襯字。每遇正字,必聲高而氣長;若遇襯字,則聲低氣短而疾忙帶過,此分別主客③之法也。說白之中,亦有正字,亦有襯字,其理同,則其法亦同。一段有一段之主客,一句有一句之主客,主高而揚,客低而抑,此至當不易之理,即最簡極便之法也。凡人說話,其理亦然。
    (節選自《閑情偶寄》,首都師范大學出版社2012年9月版)
    注釋】①白:又叫賓白,是傳統戲曲中的說白,相當于現代戲劇中的人物臺詞。②曲:這里指古代戲曲中能唱的文詞。③主客:主次。

    譯文
        說賓白講究高低抑揚,什么地方該高該揚,什么地方該低該抑,我說就跟唱曲的規律一樣。曲文當中,有正字,有襯字。遇到正字,就必須唱得聲高氣長;如果遇到襯字,就要唱得聲低氣短,很快帶過去,這是區別主次的方法。賓白當中,也有正字和襯字之分,和唱曲的道理一樣,方法也一樣。一段賓白有一段賓白的主次,一句話有一句話的主次,主要的句子和主要的字要說得聲高氣揚,次要的句子和次要的字要說得聲低氣短,這是非常正確并且不可改變的真理,也是最簡單最方便的說賓白的方法。一般來講,平常人們說話,道理也是這樣。   
    來源欄目: http://www.healthyguideplus.com/gushi/wenyan/
    本文鏈接: http://www.healthyguideplus.com/gushi/wenyan/149354.html
    轉載分享本站內容,請保留文章來源信息和原文鏈接!

    喜歡此文的還喜歡。。

    李漁,高低抑揚相關文章
    亚洲一区二区三区AV无码,日本按摩无码中文A片,同时被n多男人玩弄小说小柔
  • <bdo id="w4yyy"><center id="w4yyy"></center></bdo>